close
帝劇刊出「急告」決定今天兩公演仍然中止公演。
在午場開始的時候
光一一個人穿著運動服登場告知大家他最後判斷今天公演中止。
內容提到
「昨夜工作人員們熬夜確認所有的裝備，
到剛剛為止包括他和所有出演者們都還在為登場做準備。
但是考慮到現在社會的情況決定中止公演。」
「在這樣的情況裡各位還特地到場感到十分開心之餘(也為中止的事情)遺憾。
自己的家人也曾經歷過阪神淡路大地震的經驗，不知道這樣的決定是否正確，但還是下了這樣的決定。」
最後所有的出演者和植草出現和大家致歉
光一和植草到大廳裡
讓所有到場的觀眾排成一列一個一個人和大家握手致謝。
補註：晚場似乎也預定有同樣的倒歉預定。不過東寶都放出「急告」應該不會進行吧！
ツイターに見たレポー
「本日の昼公演、中止になりました。光ちゃんが挨拶「スタッフが徹夜で作業してくれて、僕ら出演者も全員さっきまで舞台をするつもりで準備していましたが、社会の状況をみて中止という決定になりました」
「こんな状況の中、足を運んでいただいた嬉しさと（なのに中止せざるを得ないことへの）悔しい思いです」 という話や、ご家族が阪神淡路大震災を経験されたことなども話され、何が正しい判断かわからないが、今回はこのような決定になりました…光ちゃん1人の挨拶の後、緞帳が上がると出演者全員が整列。植草さんからもお詫びの挨拶が。幕が下がるまで皆さん深々とお辞儀をされていました
そして急遽決まったらしく、光ちゃんがお客様を見送ることに！ロビーに一列に並び、光ちゃんに握手してもらいました。光ちゃんは一人ずつ目を見て両手で握手してくれました 。
在午場開始的時候
光一一個人穿著運動服登場告知大家他最後判斷今天公演中止。
內容提到
「昨夜工作人員們熬夜確認所有的裝備，
到剛剛為止包括他和所有出演者們都還在為登場做準備。
但是考慮到現在社會的情況決定中止公演。」
「在這樣的情況裡各位還特地到場感到十分開心之餘(也為中止的事情)遺憾。
自己的家人也曾經歷過阪神淡路大地震的經驗，不知道這樣的決定是否正確，但還是下了這樣的決定。」
最後所有的出演者和植草出現和大家致歉
光一和植草到大廳裡
讓所有到場的觀眾排成一列一個一個人和大家握手致謝。
補註：晚場似乎也預定有同樣的倒歉預定。不過東寶都放出「急告」應該不會進行吧！
ツイターに見たレポー
「本日の昼公演、中止になりました。光ちゃんが挨拶「スタッフが徹夜で作業してくれて、僕ら出演者も全員さっきまで舞台をするつもりで準備していましたが、社会の状況をみて中止という決定になりました」
「こんな状況の中、足を運んでいただいた嬉しさと（なのに中止せざるを得ないことへの）悔しい思いです」 という話や、ご家族が阪神淡路大震災を経験されたことなども話され、何が正しい判断かわからないが、今回はこのような決定になりました…光ちゃん1人の挨拶の後、緞帳が上がると出演者全員が整列。植草さんからもお詫びの挨拶が。幕が下がるまで皆さん深々とお辞儀をされていました
そして急遽決まったらしく、光ちゃんがお客様を見送ることに！ロビーに一列に並び、光ちゃんに握手してもらいました。光ちゃんは一人ずつ目を見て両手で握手してくれました 。
＊＊＊＊
急告
＊＊＊＊
＝帝国劇場「Endless SHOCK」3月13日(日)昼の部・夜の部公演中止のお知らせ＝
2011年3月13日東宝株式会社 演劇部
お客様に急ぎお知らせ申し上げます。
本日上演を予定しておりました帝国劇場「Endless SHOCK」午後1時開演の部並びに午後6時開演の部の上演の中止を決定させて戴きました。
なお、本日の公演のご入場券をお持ちのお客様への対応は、3月15日（火）中に、当ホームページでお知らせする予定でございます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しまして、誠に申し訳ございません。
なお、明14日(月)以降の上演に関しましても、対応決定次第、当ホームページで発表させて戴きます。
以上
＝公演中止の回のご入場券をお持ちのお客様への対応について＝
○○○帝国劇場「Endless SHOCK」○○○
3月11日(金) 午後1時開演の部
3月12日(土) 午後1時開演の部および午後6時開演の部の御入場券をお持ちのお客様
→対応を明3月14日(月)中に当ホームページにて、お知らせ申し上げる予定です。誠に恐れ入りますが、今しばらくお待ちくださいませ。
3月13日(日)午後1時開演の部および午後6時開演の部のご入場券をお持ちのお客様
→対応を明後日3月15日(火)中に当ホームページにて、お知らせ申し上げる予定です。
誠に恐れ入りますが、今しばらくお待ちくださいませ。
○○○シアタークリエ「ウェディング・シンガー」○○○
3月11日(金) 午後1時30分開演の部
3月12日(土) 午後12時30分開演の部および午後5時30分開演の部
のご入場券をお持ちのお客様
3月13日（日）午後12時30分開演の部のご入場券をお持ちのお客様で、交通機関不通のためにご来場戴けないお客様
お客様のご希望により、本公演の他日へのお振替えと払い戻しを承ります。ご入場券の半券をお手元にご用意の上、下記までご連絡下さいませ。
●シアタークリエ営業事務所 ０３－３５９１－２４００
受付時間 3月13日（日） 午前8時30分より午後7時30分まで
3月14日（月）以降 午前11時より午後7時30分まで
●東宝テレザーブ ０３－３２０１－７７７７
受付時間 3月13日（日）午前10時より午後5時30分まで
3月14日（月）以降 午前9時30分より午後5時30分まで
※いずれも、13日の開始時間が異なっております。
※お電話が込み合って掛かりにくい場合がございます。何卒ご了承下さいませ。
＝今後の上演に関して＝
弊社におきましては、地震発生後より速やかに、舞台機構を含めました全ての劇場設備の綿密な点検を行い、昨日までにその十分な安全性を確認させて戴きました。
なお、いずれの公演も、今後ともお客様の安全を第一として、上演させて戴きますので、上演決定の後でも、余震の状況に変化があり、上演に支障を来たすと判断される場合など、改めて公演中止になる場合もございます。その際は速やかに、当ホームページにおいて「急告」としてお知らせ申し上げますので、引き続き、お出かけ前のご確認をお願い申し上げます。何卒事情ご賢察の上、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
以上
急告
＊＊＊＊
＝帝国劇場「Endless SHOCK」3月13日(日)昼の部・夜の部公演中止のお知らせ＝
2011年3月13日東宝株式会社 演劇部
お客様に急ぎお知らせ申し上げます。
本日上演を予定しておりました帝国劇場「Endless SHOCK」午後1時開演の部並びに午後6時開演の部の上演の中止を決定させて戴きました。
なお、本日の公演のご入場券をお持ちのお客様への対応は、3月15日（火）中に、当ホームページでお知らせする予定でございます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しまして、誠に申し訳ございません。
なお、明14日(月)以降の上演に関しましても、対応決定次第、当ホームページで発表させて戴きます。
以上
＝公演中止の回のご入場券をお持ちのお客様への対応について＝
○○○帝国劇場「Endless SHOCK」○○○
3月11日(金) 午後1時開演の部
3月12日(土) 午後1時開演の部および午後6時開演の部の御入場券をお持ちのお客様
→対応を明3月14日(月)中に当ホームページにて、お知らせ申し上げる予定です。誠に恐れ入りますが、今しばらくお待ちくださいませ。
3月13日(日)午後1時開演の部および午後6時開演の部のご入場券をお持ちのお客様
→対応を明後日3月15日(火)中に当ホームページにて、お知らせ申し上げる予定です。
誠に恐れ入りますが、今しばらくお待ちくださいませ。
○○○シアタークリエ「ウェディング・シンガー」○○○
3月11日(金) 午後1時30分開演の部
3月12日(土) 午後12時30分開演の部および午後5時30分開演の部
のご入場券をお持ちのお客様
3月13日（日）午後12時30分開演の部のご入場券をお持ちのお客様で、交通機関不通のためにご来場戴けないお客様
お客様のご希望により、本公演の他日へのお振替えと払い戻しを承ります。ご入場券の半券をお手元にご用意の上、下記までご連絡下さいませ。
●シアタークリエ営業事務所 ０３－３５９１－２４００
受付時間 3月13日（日） 午前8時30分より午後7時30分まで
3月14日（月）以降 午前11時より午後7時30分まで
●東宝テレザーブ ０３－３２０１－７７７７
受付時間 3月13日（日）午前10時より午後5時30分まで
3月14日（月）以降 午前9時30分より午後5時30分まで
※いずれも、13日の開始時間が異なっております。
※お電話が込み合って掛かりにくい場合がございます。何卒ご了承下さいませ。
＝今後の上演に関して＝
弊社におきましては、地震発生後より速やかに、舞台機構を含めました全ての劇場設備の綿密な点検を行い、昨日までにその十分な安全性を確認させて戴きました。
なお、いずれの公演も、今後ともお客様の安全を第一として、上演させて戴きますので、上演決定の後でも、余震の状況に変化があり、上演に支障を来たすと判断される場合など、改めて公演中止になる場合もございます。その際は速やかに、当ホームページにおいて「急告」としてお知らせ申し上げますので、引き続き、お出かけ前のご確認をお願い申し上げます。何卒事情ご賢察の上、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
以上
| 光一、福山、ＡＫＢ…相次ぎイベント中止 東日本を襲った大地震の影響で、１２日に首都圏で開かれる予定だった芸能イベントは相次いで中止となった。 東京・丸の内の帝国劇場は、ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ堂本光一（３２）主演の「Ｅｎｄｌｅｓｓ ＳＨＯＣＫ」の上演を中止。前日、第１幕で打ち切られた公演を観劇していたという栃木県の女性（２５）は、ＪＲ東京駅構内で夜を明かして再び来場。この日の中止にも「今となっては半分だけでも見られてよかった」と話した。 ＴＯＫＩＯ、佐野元春、福山雅治、河村隆一ら、１２日以降にライブを予定していた歌手も続々延期を発表。６日に仙台、７日に岩手でライブを行ったＴＯＫＩＯは「公演したばかりの被災地の皆様のことを考えて中止させていただきます」とコメントした。 また、東京・赤坂ＡＣＴシアターで１１日に開幕予定だった藤原紀香（３９）主演のミュージカル「マルグリット」は１４日まで開幕を延期することが決定。 東京・秋葉原のＡＫＢ４８劇場は１５日までの休館をホームページで発表。１６日以降の開催も未定という。 吉本興業は新宿・ルミネｔｈｅよしもとなど東京の５劇場をすべて休業した。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2011/03/13/kiji/K20110313000415370.html |
全站熱搜
留言列表
光ちゃん (4)